2007/Mar/11

heigh-ho / สโนว์ไวท์ /
We dig dig dig dig dig dig dig in our mine the whole day through
To dig dig dig dig dig dig dig is what we really like to do
It ain't no trick to get rich quick
If you dig dig dig with a shovel or a pick
In a mine! In a mine! In a mine! In a mine!
Where a million diamonds shine!
We dig dig dig dig dig dig dig from early morn till night
We dig dig dig dig dig dig dig up everything in sight
We dig up diamonds by the score
A thousand rubies, sometimes more
But we don't know what we dig 'em for
We dig dig dig a-dig dig
Heigh-ho, Heigh-ho

Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho
Chorus
Heigh-ho, Heigh-ho

It's home from work we go
(Whistle)
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho
(Chorus)
Heigh-ho, Heigh-ho
(Whistle)
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho hum
(Chorus three times)
Heigh-ho (until fade)

Music in Your Soup / สโนว์ไวท์
With a spoon and a bowl
With the music in your soul
You can cheer things up with the zub, zub, zub
Of the music in your doup
With a gulp
With a grin
Get a wiggle on your chin
You can make things hum with a zum, zum, zum
Of the music in your soup
Swing that spoon
Gota keep on dippin'
Scoop up that soup
Gotta keep on sippin'
Till the bowl is dry
And your face is drippin'
Let her rip!
Let her roar!
To the first and the second
And the third encore

Bibbidi-Bobbidi-Boo / ซินเดอเรลล่า
Fairy Godmother
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola menchicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo

A Dream is a Wish Your Heart Makes / ซินเดอร์เรลล่า
Cinderella
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling thru
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
the dream that you wish will come true

go the distance / เฮอร์คิวลิส
I have often dreamed of a far-off place
where a great, warm welcome would be waiting for me
Where the crowds will cheer, when they see my face
and a voice keeps saying "this is where I'm meant to be"
I will find my way - I can go the distance

I'll be there someday, if I can be strong
I know ev'ry mile will be worth my while
I would go most anywhere to feel like I belong...
I am on my way - I can go the distance
I don't care how far, somehow I'll be strong
I know
every mile will be worth my mile
I would go most anywhere to find where I belong...

อ๊ากกกกก...ทำไมชีวิตมันยุ่งอย่างนี้.......-*-

กว่าจะได้มาอัพทำเอาเกือบตาย T-T

เพราะกระทรวงศึกษางี่เง่า สอบเอ็นทีไม่พอ ยังเอาไปสอบประเมินอีก---

โหมดเบื่อจัด...

"I solemnly swear that I am up to no good "

ข้าขอสาบานอย่างจริงจังว่าข้านั้นหาความดีไม่ได้...

จะพยายามมาอัพให้ได้...สาบาน (!)

555+

2007/Feb/05

**เค้าขอนอกใจDisney ครั้งนึงน้าาา.... ขอแอบไปเชียร์แฮร์รี่เล่ม 7 ก่อน....

และแล้วการรอคอยของนักอ่านก็สิ้นสุด เมื่อ Harry Potter And The Deathly Hallows ตอนที่ 7 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของนิยายสุดดัง "แฮร์รี พ็อตเตอร์" ก็จะได้ฤกษ์วางจำหน่ายพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 21 ก.ค. 8 วันหลังจากฉบับภาพยนตร์ในตอน Harry Potter and the Order of the Phoenix จะออกฉาย ตามรายงานจากเอพีและ imdb.com

เจ.เค.โรว์ลิง นักประพันธ์สาวเจ้าของผลงานแฮร์รี พ็อตเตอร์อันลือลั่น ได้เปิดเผยว่าเธอได้เขียนเล่มสุดท้ายของนิยายสุดดังในชื่อตอนว่า Harry Potter And The Deathly Hallows เสร็จสิ้นไปเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน ในห้องที่บอลโมรอลโรงแรมหรู 5 ดาวในสก็อตแลนด์ ซึ่งแขกหลายคนที่เช่าห้องต่อจากเธอเผยว่าเจ.เค.ได้ทิ้งข้อความเอาไว้ที่หลังรูปปั้นหินอ่อนด้วยปากกาสีดำมีใจความว่า

"เจ.เค.โรว์ลิง เขียน Harry Potter And The Deathly Hallows จบในห้องนี้ (652) เมื่อวันที่ 11 ม.ค. 2007"

โดยข้อความทางเว็บไซต์ของเธอรายงานว่าผลงานชิ้นสุดท้ายของพ่อมดน้อยเล่มนี้จะออวางแผงให้แฟนๆ ได้ติดตามกันในตอน 00.01 น.ของวันที่ 21 ก.ค. ที่จะถึงนี้

สำนักพิมพ์บลูมสบิวรี ตัวแทนจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร เผยว่าจะจัดจำหน่ายทั้งแบบปกแข็งสำหรับเด็ก, ปกแข็งสำหรับผู้ใหญ่, แบบสเปเชียล กิฟต์ เอดิชัน และแบบหนังสือออดิโอ บู๊ค ในวันเดียวกัน

ขณะที่สำนักพิมพ์สกอลาสติก ตัวแทนจัดจำหน่ายในสหรัฐฯ เผยว่าราคาจำหน่ายในฉบับปกแข็งของตนจะอยู่ที่ประมาณ 34.99 เหรียญ, ฉบับเดอลูกซ์ เอดิชันจะอยู่ที่ 65 เหรียญ และฉบับเรนฟอร์ซ ไลแบรรี จะอยู่ที่ราคา 39.99 เหรียญ

จำนวนการพิมพ์ในครั้งแรกและจำนวนหน้าของเล่มนี้ยังไม่มีการเปิดเผย แต่เมื่อพิจารณาจากราคาฉบับปกแข็ง(34.99 เหรียญ)ที่สูงกว่าเล่มที่แล้วอย่าง Harry Potter and the Half-Blood Prince ถึง 5 เหรียญ จึงคาดได้ว่าเล่มนี้น่าจะมีจำนวนหน้าที่มากกว่า 600 หน้าของเล่มที่แล้ว

"เราได้คงราคาเอาไว้ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ในการที่จะมั่นใจได้ว่าผู้อ่านทุกคนจะได้ชื่นชมมันในวันแรกของการออกจำหน่าย แม้ว่าเรื่องค่าใช้จ่ายในการจัดจำหน่าย, ค่ากระดาษ, ค่าขนส่ง, ค่าแก๊ส และการรักษาความปรอดภัยจะสูงขึ้นกว่าตอนนั้นมากก็ตาม" ไคลี กู๊ด ประชาสัมพันธ์ของสำนักพิมพ์สกอลาสติกกล่าวต่อทางเอพี

Harry Potter and the Half-Blood Prince ที่ออกวางจำหน่ายเมื่อเดือนก.ค. 2005 ทำสถิติจำหน่ายได้รวดเร็วที่สุดด้วยยอดขาย 6.9 ล้านเล่มในวันแรกของการออกจำหน่าย ซึ่งตอนนี้แฮร์รี พ็อตเตอร์ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 64 ภาษามียอดขายทั่วโลกที่ 325 ล้านเล่มแล้ว

ทาง Amazon.com คาดการณ์ว่ายอดสั่งจองของ Harry Potter And The Deathly Hallows จะทำลายสถิติเก่าที่ทาง Harry Potter and the Half-Blood Prince ทำเอาไว้ที่ 1.5 ล้านเล่มอย่างแน่นอน

"ตอนจบของซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ มีแฟนหนังสือทั้งรุ่นเล็กรุ่นใหญ่ หนอนหนังสือและผู้สนใจเฝ้ารออยู่นับล้านเลยทีเดียว" ลิซา โฮลตัน ประธานของสำนักพิมพ์สกอลาสติกกล่าว

เมื่อ 2 ปีก่อนการออกจำหน่ายของ Harry Potter and the Half-Blood Prince ได้ทำให้แฟนหนังสือทั้งในอังกฤษ,สหรัฐฯ และทุกๆ ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ต่างออกมายืนเข้าแถวรอซื้อหนังสือ เพื่อที่ตัวเองจะได้ชื่อว่าเป็นรายแรกๆ ที่ได้ไปผจญภัยในนิยายที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการเรื่องนี้

ซึ่งเหตุการณ์ในวันนั้นก็จะหวนกลับมาอีก เพียงแต่ว่าการออกจำหน่ายของ Harry Potter And The Deathly Hallows ในปีนี้ถือว่าเป็นการครบรอบ 10 ปีที่แฮร์รี พ็อตเตอร์ได้ออกมาโลดแล่นในแวดวงวรรณกรรม ซึ่งคาดว่าความตื่นตัวจะมากขึ้นเป็นเท่าทวีคูณ

ตามร้านหนังสือต่างๆ ได้จัดทำรายชื่อผู้สั่งจองของเล่มนี้ตั้งแต่เดือนธ.ค.ปีที่ผ่านมา ก่อนที่ชื่อตอนของหนังสือและวันจัดจำหน่ายจะประกาศออกมาด้วยซ้ำ

"คงอีกนานกว่าเราจะได้เห็นหนังสือซักเล่มที่จะสร้างความคาดหวัง, ความสนใจ, และความต้องการของนักอ่านได้มากเท่ากับตอนจบของหนังสือเล่มนี้" คริสโตเฟอร์ นอร์ธ ประธานฝ่ายหนังสือสาขาสหราชอาณาจักรของอเมซอนกล่าว

การประกาศวันออกจำหน่ายของแฮร์รี พ็อตเตอร์มีผลทางธุรกิจต่อเหล่าสำนักพิมพ์แทบจะทันที โดยเฉพาะสำนักพิมพ์บลูมสบิวรีที่หุ้นในตลอดหลักทรัพย์ในลอนดอนของพวกเขาพุ่งขึ้น 2.2% เป็น 4.4 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหน่วยในวันที่ประกาศการจัดจำหน่ายของหนังสือ

เดือนก.ค.ปีนี้นับเป็นเดือนสำหรับพ่อมดน้อยรายนี้จริงๆ เมื่อฉบับหนังสือเล่มสุดท้ายจะวางจำหน่าย 8 วันหลังจาก Harry Potter and the Order of the Phoenix ฉบับภาพยนตร์จะออกฉายในวันที่ 13 ก.ค. นี้เช่นกัน

สำหรับฉบับภาษาไทยนั้น ทางสำนักพิมพ์นานมี บู๊คส์ เจ้าของลิขสิทธิ์การแปลเผยว่าถ้าจำนวนเนื้อหาเท่ากับเล่มที่แล้วที่ออกจำหน่ายทั่วโลกในช่วงเวลาเดียวกัน คาดว่าแฟนหนังสือชาวไทยจะได้อ่านฉบับภาษาไทยประมาณธ.ค.นี้

ส่วนหนัง Harry Potter and the Order of the Phoenix ที่จะเปิดฉายทั้งแบบปกติและบนจอ Imax ในวันที่ 13 ก.ค. 2007

***สาวก Disney อย่างเพิ่งงอนไป นี่เป็นสิ่งที่เรารอคอยมานานที่สุด จะได้อ่านแฮร์รี่แล้ว...

ปล. ของบประมาณสนับสนุนค่าโฆษณา ไปซื้อแฮร์รี่มาอ่านได้ปะ ป้า J.K.....^ ^

- - รักมัลฟอยเสมอ (และ Disneyด้วย)...- -

~ เวลาที่เธออยู่กับเค้า เราเจ็บรู้มั้ย อย่าทำเหมือนมีใจให้ ถ้าความจริงมันไม่ใช่แบบนั้น ~


edit @ 2007/02/05 20:24:04

2007/Jan/25

color of the wind / pocahontas ::
You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends
How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind...

*ชอบความหมายเพลงนี้มากๆอ่า ซึ้งมากมาย ^^

Under the Sea / เงือกน้อยผจญภัย ::
The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?
Under the sea
Under the sea
Darling it's better
Down where it's wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin'
Full time to floatin'
Under the sea
Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in their bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who's gon' be on the plate
Under the sea
Under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea
Under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally
Even the sturgeon an' the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit
You got to hear it
Under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
An' oh that blowfish blow
Under the sea
Under the sea
When the sardine
Begin the beguine
It's music to me
What do they got? A lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
know how to jam here
Under the sea
Each little slug here
Cuttin' a rug here
Under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That's why it's hotter
Under the water
Ya we in luck here
Down in the muck here
Under the sea

เพลงนี้ทำนองน่ารักมากๆ ถ้าใครชอบจังหวะสนุกๆนะ

Beauty and the Beast / โฉมงามกับเจ้าชายอสูร
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

*เพลงนี้ของ Beauty and the beast เราว่าเป็นเรื่องที่เจ้าชายหล่อที่สุดใน Disney แล้วอะ

เสียดายโผล่มาติ๊ดเดียวเอง -*- 555+

A Whole New World / อลาดิน
[Aladdin:] I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

[Jasmine:] A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
[Aladdin:] Now I'm in a whole new world with you

[Jasmine:] Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
[Aladdin:] Don't you dare close your eyes
[Jasmine:] A hundred thousand things to see
[Aladdin:] Hold your breath - it gets better
[Jasmine:] I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

[Aladdin:] A whole new world
[Jasmine:] Every turn a surprise
[Aladdin:] With new horizons to pursue
[Jasmine:] Every moment red-letter
[Both:] I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That's where we'll be
[Aladdin:] A thrilling chase
[Jasmine:] A wondrous place
[Both:] For you and me

*ขอเเนะนำว่าถ้าใครจะฟังเพลงนี้ให้ฟังภาคอังกฤษดีกว่า

ภาคไทยคำแปลไม่เพราะเท่าไหร่ ถึงเบิร์ดจะเสียงดีก็เหอะ จริงๆนะ...

ไว้จะรีบมาอัพอีก ช่วงนี้ยุ่งมากๆ งานเยอะท่วมหัว ใกล้ตาย แต่ก็ยังตะเกียกตะกาย (!) มาอัพจนได้..

Stitch น่ารักเนอะๆ ...^^ ชอบๆ

อีกเหตุผลที่เรามาตั้ง BloG นี้อะ เราอยากให้คนบ้า Disney เพิ่ม

(55+ เพื่อความสะใจของสาวก Disney ทั้งหลาย และเราด้วย)...-*-